Cómo buscar texto en capturas de pantalla en Mac

Hiciste la captura para no perderlo. Ahora tienes cuatrocientas en el Escritorio. Así puedes encontrar la que buscas por lo que dice, y copiar su texto.

Por el equipo de DejaVuPublicado el 19 de octubre de 20262 min de lectura

En resumen

  • Para copiar el texto de una captura: ábrela en Vista Previa o en Fotos y selecciona el texto (Texto en vivo).
  • Para encontrar una captura por sus palabras: prueba Spotlight, que puede indexar en segundo plano el texto de las imágenes; es lento y no siempre fiable.
  • Para no necesitar la captura: una memoria de pantalla lee lo que hubo en pantalla sobre la marcha y lo encuentra por palabra clave.

Las capturas de pantalla son la forma en que muchos recordamos cosas en un Mac: una página de confirmación, un gráfico, un mensaje, un ajuste que volveremos a necesitar. El problema llega cuando hace falta recuperar una.

Copia el texto de una captura

Si ya sabes qué captura es, macOS puede leerla por ti con Texto en vivo:

  1. Abre la captura en Vista Previa (normalmente, con un doble clic).
  2. Pasa el puntero por encima del texto: se convierte en un cursor de texto.
  3. Selecciona el texto como en cualquier documento y pulsa ⌘C.

Lo mismo funciona en Fotos y con las imágenes de Safari. También puedes hacer clic con la tecla Control pulsada sobre el texto seleccionado para buscarlo o traducirlo, y hacer clic en un número de teléfono, una dirección o una fecha para usarlos directamente.

Encuentra una captura por lo que dice

Esto es más difícil. macOS puede reconocer el texto de las imágenes en segundo plano y añadirlo al índice de Spotlight, así que, si escribes en Spotlight (⌘Espacio) una palabra de la captura, puede que la encuentre. Tres salvedades, según las pruebas independientes de The Eclectic Light Company:

  • puede ocurrir mucho después de hacer la captura;
  • los resultados fueron irregulares de un Mac a otro;
  • las imágenes que hay dentro de los PDF no se analizan.

Para darle las máximas opciones:

  • Guarda las capturas en una sola carpeta (pulsa ⇧⌘5 › Opciones › Guardar en).
  • Comprueba que esa carpeta no figure entre las exclusiones de privacidad de Spotlight, en Ajustes del Sistema.
  • Busca desde esa misma carpeta en el Finder: el Finder busca en el contenido que Spotlight ha indexado, no solo en los nombres de archivo.

Encuéntrala por cuándo la hiciste

Si recuerdas más o menos cuándo, la fecha suele ser más rápida que las palabras. En el Finder, abre tu carpeta de capturas, cambia a la visualización en lista (⌘2) y ordena por Fecha de creación. Los nombres de las capturas también incluyen la fecha y la hora.

Ponles nombre a las importantes

Para todo lo que vayas a necesitar otra vez —una clave de licencia, una reserva—, cambia el nombre de la captura en el momento, o métela en una nota con unas palabras. Treinta segundos ahora te ahorran diez minutos después.

O sáltate la captura

Las capturas son un apaño: las hacemos por miedo a olvidar. Una memoria de pantalla lo hace por ti, sin el desorden. Guarda una memoria ligera y comprimida de lo que hubo en pantalla, lee su texto sobre la marcha y te deja escribir una palabra para llegar al momento, con la palabra resaltada.

DejaVu lo hace en tu Mac, con el reconocimiento de texto de Apple, y guarda un fotograma solo cuando cambia tu pantalla. Puedes copiar texto directamente de cualquier momento, igual que con Texto en vivo. Nada sale de tu Mac, y tu memoria se abre con Touch ID.

No leerá las capturas que ya tienes en el Escritorio: empieza el día en que lo instalas. A partir de ahí, puede que hagas muchas menos.

Preguntas

¿Cómo copio el texto de una captura de pantalla en Mac?

Abre la captura en Vista Previa, pasa el puntero por encima del texto hasta que se convierta en un cursor de texto, selecciona el texto y pulsa ⌘C. Fotos y Safari admiten la misma función, Texto en vivo.

¿Por qué Spotlight no encuentra el texto de mi captura?

macOS reconoce el texto de las imágenes en segundo plano, a veces mucho después de crearse la imagen, y unas pruebas independientes lo encontraron irregular. Dale tiempo, comprueba que la carpeta no esté excluida en los ajustes de Spotlight o abre la imagen en Vista Previa para leerla directamente.

¿Dónde se guardan mis capturas de pantalla?

Por defecto, en el Escritorio. Pulsa ⇧⌘5, haz clic en Opciones y elige otra ubicación en “Guardar en” si las quieres en su propia carpeta.

¿Qué idiomas puede leer macOS en las imágenes?

El reconocimiento de texto de Apple lee decenas de idiomas, entre ellos inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, chino, japonés, coreano y árabe. La lista exacta depende de tu versión de macOS.

Fuentes

  1. Interact with text in a photo using Live Text in Preview on Mac, Apple Support
  2. Use Live Text to interact with text in a photo on Mac, Apple Support
  3. How to search Spotlight for Live Text and objects in images, The Eclectic Light Company · 13 de agosto de 2025
  4. Last Week on My Mac: Spotlight sorcery, The Eclectic Light Company · 10 de agosto de 2025

Información pública en la fecha indicada. Si algo ha cambiado, escribe a contact@godejavu.app y lo corregiremos.